クラスで一番年上のおじさんに「月曜日は半ドンですよね。」と聞かれた娘（こ）が、「半ドンってなんですかぁ。」と言うので、「オランダ語で日曜日をあらわすゾンタークが日本でドンタク（休日）になり、半日休業の日が半ドンと呼ばれるようになったそうで…